กฎหมาย พระราชบัญญัติพันธุ์พืช พ.ศ.๒๕๑๘

         มาตรา ๓*ในพระราชบัญญัตินี้

         “พันธุ์พืช” หมายความว่า พันธุ์ หรือกลุ่มของพืชที่มีพันธุกรรมและลักษณะทางพฤกษศาสตร์เหมือนหรือคล้ายคลึงกันและมีคุณสมบัติเฉพาะตัวที่แตกต่างจากกลุ่มอื่นในพืชชนิดเดียวกันที่สามารถตรวจสอบได้

         “เมล็ดพันธุ์” หมายความว่า เมล็ด หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของพืชที่ใช้เพาะปลูกหรือใช้ทำพันธุ์ เช่น ต้น ตอ หน่อ เหง้า กิ่ง แขนง ตา ราก หัว ดอก หรือผล

         “เมล็ดพันธุ์ควบคุม” หมายความว่า เมล็ดพันธุ์ที่รัฐมนตรีประกาศกำหนดให้เป็นเมล็ดพันธุ์ควบคุม

         “เมล็ดพันธุ์รับรอง” หมายความว่า เมล็ดพันธุ์ที่ได้ผ่านการทดสอบ ตรวจหรือวิเคราะห์คุณภาพหรือคุณสมบัติและอธิบดีออกหนังสือรับรองให้

        “พันธุ์พืชขึ้นทะเบียน” หมายความว่า พันธุ์พืชที่ผ่านการพิจารณาขึ้นทะเบียนและอธิบดีออกหนังสือรับรองให้

         “พันธุ์พืชรับรอง” หมายความว่า พันธุ์พืชขึ้นทะเบียนที่ผ่านการพิจารณารับรองให้เป็นพันธุ์พืชรับรองและอธิบดีออกหนังสือรับรองให้

         “พืชสงวน” หมายความว่า พืชที่รัฐมนตรีประกาศกำหนดให้เป็นพืชสงวน

         “พืชต้องห้าม” หมายความว่า พืชที่รัฐมนตรีประกาศกำหนดให้เป็นพืชต้องห้าม

         “พืชอนุรักษ์” หมายความว่า พืชชนิดที่กำหนดไว้ในบัญชีแนบท้ายอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่กำลังจะสูญพันธุ์ ซึ่งรัฐมนตรีประกาศกำหนดในราชกิจจานุเบกษา

        “การขยายพันธุ์เทียม” หมายความว่า การขยายพันธุ์ที่ไม่ใช่การขยายพันธุ์โดยธรรมชาติตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่อธิบดีกำหนด

        “ฉลาก” หมายความรวมถึง รูป รอยประดิษฐ์ หรือข้อความใด ๆ อันแสดงไว้ที่ภาชนะบรรจุ

         “ภาชนะบรรจุ” หมายความว่า วัตถุใด ๆ ที่ใช้บรรจุหรือห่อหุ้มเมล็ดพันธุ์โดยเฉพาะ

        “รวบรวม” หมายความว่า รวบรวมเมล็ดพันธุ์เพื่อคัดเลือกหรือบรรจุในภาชนะบรรจุ

        “ขาย” หมายความว่า จำหน่าย จ่าย แจก หรือแลกเปลี่ยน ทั้งนี้ เพื่อประโยชน์ในการค้าและหมายความรวมถึงมีไว้เพื่อขาย

         “นำเข้า” หมายความว่า นำหรือสั่งเข้ามาในราชอาณาจักร

         “ส่งออก” หมายความว่า นำหรือส่งออกนอกราชอาณาจักร

         “นำผ่าน” หมายความว่า นำหรือส่งผ่านราชอาณาจักร โดยมีการขนถ่ายหรือเปลี่ยนยานพาหนะ

         “สถานที่” หมายความว่า ที่ อาคารหรือส่วนของอาคาร และหมายความรวมถึงบริเวณของสถานที่ด้วย

         “คณะกรรมการ” หมายความว่า คณะกรรมการพันธุ์พืช

         “พนักงานเจ้าหน้าที่” หมายความว่า ผู้ซึ่งรัฐมนตรีแต่งตั้งให้ปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้

         “อธิบดี” หมายความว่า อธิบดีกรมวิชาการเกษตร

         “รัฐมนตรี” หมายความว่า รัฐมนตรีผู้รักษาการตามพระราชบัญญัตินี้

Unofficial Translation

          Section 3. In this Act:

          “Plant Variety” means a variety or a group of plants with identical or similar genotypes and phenotypes and a specific identifiable character different from other groups of plants in the same species.

         “Seed” means seed or part of the plant to be used for growing or propagation such as stalk, stump, bulb or shoot, rhizome, branch, twig, bud, root, tuber, flower, fruit, or seed.

         “Controlled seed” means seed prescribed by the Minister as controlled seed.

          “Certified seed” means a seed that has been tested, examined, or analyzed of the quality or characteristics and the Director-General has issued a certificate thereof;

         “Registered plant variety” means a plant variety that has been registered and issued a certificate therefore by the Director-General;

          “Certified plant variety” means a registered variety that has been certified as a certified plant variety and the Director-General has issued a certificate thereof;

          “Reserved Plant” means a plant prescribed by the Minister as a reserved plant;

           “Prohibited Plant” means a plant prescribed by the Minister as a prohibited plant. 

       “Conserved Plant” means plant species listed in the Appendices of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora prescribed by the Minister as conserved plant and published in the Government Gazette;

          “Artificial Propagation” means propagation that does not occur naturally following rules and procedures prescribed by the Director-General;

          “Label” includes any picture, imprint, or statement shown on a container; “Container" means any material used for packing or wrapping seed;

           “Collect” means to collect seeds for selection or packing in a container;

            “Sale” means to sell, distribute, give, or exchange. In this regard, it is for commercial purpose and includes possessing for sale.

            “Import” means to bring order into the Kingdom;

            “Export” means to take or send out of the Kingdom;

           “Transit” means bringing or sending through the Kingdom via unloading or a change of vehicle;

            “Premise” means the place, building, or part of the building and includes the site of the building;

            “Committee” means the Plant Variety Committee;

             “Competent Official” means a person appointed by the Minister for the execution of this Act;

              “Director-General” means the Director-General of the Department of Agriculture; “Minister” means the Minister having charge and control of the execution of this Act.